lördag, december 15, 2007

Om en yrkeskår med för mycket respekt bland sina läsare

Sportjournalister är dumma. Inte dumma som i elaka, utan dumma som i korkade. De spenderar veckor och månader på de brittiska öarna, ändå kan de inte översätta frasen "I'd love to.." till något som liknar semantiskt korrekt svenska.

-Skulle du gilla att dansa?
-Jag skulle älska det.

Game Over.

Inga kommentarer: